México cree que criminales secuestraron a estadounidenses por “confusión”